Então, se você estava perdendo as esperanças com aqueles seus amigos meio lerdos (ou as esperanças sobre si mesmo, vai saber...) dê uma olhada nestes itens da preciosa coleção dos Petras (e quem sabe você se sinta um pouco melhor ao final...)
Conhecendo a si mesmo
"Esse patife ordinário devia ser escoiceado até a morte por um asno - e eu sou o indicado para fazer isso."
candidato ao Cogresso no Texas, segundo John F. Parker, senador estadual de Massachusetts
Grandes momentos dos Direitos Iguais
"Os direitos iguais foram criados para todos."
candidato ao concurso Sr. New Jersey, em 1990
"Claro, pareço branco, mas por dentro meu coração é tão negro como o de qualquer outra pessoa."
George Wallace, governador do Alabamae candidato à presidência na ocasião, em discurso de campanha dirigido principalmente a platéias de negros
Grandes momentos dos discursos fúnebres
"Faleceu um grande irlandês. Queira Deus que muitos outros iguais a ele, que amaram sabiamente seu país, possam segui-lo."Times of London, transcrito no Handy-book of Literary Curiosities, 1925
 |
| Oi'm comin' brah'der! |
Erro de identidade
"Devido a um erro de datilografia, o governador Dukakis foi identificado no terceiro parágrafo como Mike Tyson."Correção publicada no Fitchurg-Leominster (Mass.) Sentinel and Enterprise
 |
| Acho justificável a confusão |
As boas esposas
"O fiel cão de guarda ou a boa esposa, esperando à porta para dar, com um honesto latido, as boas-vindas ao dono da casa..."editor do pequeno jornal do Wisconsin, meados de 1900, famoso por suas cincadas verbais
Estranhas capacidades das aves
"Um homem não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo, a menos que ele seja uma ave."Sir Boyle Roche, deputado representante de Tralee no Parlamento Britânico
 |
| Você sabia que podíamos fazer isso?? |
Pizza de grego
"Correção: a 'Grega Especial' é uma enorme pizza de 18 polegadas, e não um imenso pênis de 18 polegadas,como... foi descrito erroneamente no anúncio. A Blondie's Pizza pede desculpas por qualquer confusão que o anúncio possa ter causado."correção publicada no Daily Californian, citada por Ronald D. Pasquariello no 1990 Almanac of Quotable Quotes
Pessoas medíocres também merecem ser ouvidas
"Mesmo que fôssemos medíocres, há um bocado de juízes, pessoas e advogados medíocres. Eles, por caso, não merecem ter alguma representação no Supremo Tribunal?"Senador Roman Hruska, defendedo o juíz Harold Carswell, o primeiro indicado por Nixon para o Supremo Tribunal, contra acusações de que era um medíocre
Patrocínio apropriado
"Este episódio de 'Mulheres às Carreiras' é uma gentilieza do Leite de Magnésia de Phillips."Harry Von Zell, locutor de rádio, na década de 1950
Fatos poucos conhecidos sobre Shakespeare
"Muita gente descreve tambem o autor clássico alemão, Shakespeare, como pertencente à literatura inglesa, porque - tendo nascido por puro acidente em Stratford-upon-Avon - ele foi forçado pelas autoridades do país a escrever em inglês."extraído do Deutscher Weckruf und Beobachter, 1940
 |
| ficke diesen Scheiß! Ich werde auf Englisch schreiben! |
Problemas com traduções
"Desejo carnalmente os poloneses."má tradução de um trecho de discurso, em 1977, do presidente Jimmy Carter, em visita à Polônia
 |
| Quem pode censurá-lo? |
"A Pepsi traz seus ancestras de volta da cova."
do slogan "A Pepsi faz a gente viver", como foi traduzido inicialmente para o chinês
Um bom argumento a favor da pena de morte
"Onde estaria o Cristianismo se Jesus tivesse sido condenado a uma pena de oito a quinze anos, com direito a livramento condicional por bom comportamento?"James H. Donovan, senador estadual de Nova York, sobre a pena de morte
Sentindo-se melhor consigo mesmos? :)
