Se tem uma coisa que até quem não gosta de animes não pode negar é o extremo cuidado que os japoneses tem com as aberturas e encerramentos dos mesmos, e as distribuidoras do Brasil sempre capricharam muito nas versões nacionais das musicas, alcançando um resultado tão bom ou melhor que as originais. Vai dizer que quando você era criança não cantava a música de abertura de seu desenho favorito como se fosse o hino do time do seu coração?
Pois bem, pensando nisso resolvi fazer esse post onde listarei as melhores versões brasileiras de aberturas e encerramentos de animes, prepare-se para cantar e chorar como um ninja silencioso, pois você relembrará de um tempo que não volta mais.
10 - Bucky - Abertura
Se você assistia Dragon Ball Z no Band Kids com certeza assistiu esse animê por tabela.
Bucky era uma série bizarra, bem bizarra mesmo, vamos começar pelo protagonista, um moleque mais feio que encochar a mãe no tanque na véspera de natal, que tinha como sonho dominar o mundo, isso mesmo o herói da história queria ser o dono soberano do mundo... Peraí, isso não é tão original assim Pink e Cérebro já fizeram isso antes, ah tanto faz, o que importa é que a musica de abertura do desenho é bem maneira.
9 - El Hazard - Abertura
Assim como Bucky, El Hazard também passava as tardes no programa Band Kids... Pera um pouquim, alguém lembra da apresentadora do Band Kids???
A Kira, uma japonesa de cosplay que conversava com um robozinho e o grande olho.
Vamos ver uma foto dela pra relembrarmos:
Vergonha alheia né? aheuahauehauhauhasuahsua
Mas vamos ver como ela está hoje em dia:
Oloko O.o, retiro o que eu disse...
Mas onde que eu estava? Ah é mesmo, El Hazard... Resumindo, era um desenho chato pra caramba mas que tinha uma abertura animal, só que a foto da Kira é melhor.
Sempre que olhava essa abertura me dava vontade de assistir o desenho, mas a vontade logo passava por que ele era um porre, mas como ele era exibido antes de Dragon Ball Z eu sempre assistia até o final.
8 - Shaman King - 2º Encerramento
Shaman King era um ótimo anime que passava em um ótimo canal, talvez o melhor que já existiu, a já finada Fox Kids.
Um minuto de silêncio pela Fox Kids...
...
...
...
O anime conta a história de um garoto que pode ver e conversar com fantasmas, ele tem como amigo o espírito de um samurai de mais de 600 anos que quando vivo era conhecido como "homem demônio", esse garoto tem o poder de incorporar esse espírito (macumba?) em seu corpo e emprestar suas habilidades de luta.
Apesar das musicas das aberturas não serem muito boas, o segundo encerramento da série é muito bem feito, e merece estar nessa lista:
7 - Os Cavaleiros do Zodíaco: Abertura saga de Hades
Acho que Cavaleiros do Zodíaco dispensa apresentações, foi o animê mais popular do Brasil nos anos 90 e até hoje ainda faz sucesso.
Essa abertura foi lançada em 2002 juntamente com a saga de Hades, depois de quase 15 anos sem nenhum episódio inédito, uma curiosidade é que ela é cantada pela mesma menininha que cantava aquela famigerada música da primeira saga na Manchete, lembra da Larissa e William?
Hahaha ela cantando com esses caras vestidos de cavaleiros lá atrás, vergonha alheia total aheuaheuaheuaheaueh
Mas vamos ver como ela está hoje em dia?
Olokoooo acho melhor eu ficar quieto...
Vamos a abertura do desenho então?
7 - Inuyasha - 1ª Abertura
Há um tempo não muito distante o Cartoon Network já foi um canal muito bom, ele tinha um bloco de animação japonesa chamado Toonami que passava de segunda a sexta pela tarde, nesse bloco nunca passou um desenho ruim, não que eu lembre, e era exibido em um horário perfeito para se assistir depois que chegasse da escola.
Nesse bloco foi exibido o animê Inuyasha, que contava a história de uma garota que caia em um poço por acidente e era transportada para o japão feudal, lá existiam vários demônios chamados yokais que infernizavam os humanos. Essa menina quebra por acidente uma pedra chamada jóia de quatro almas e espalha seus fragmentos pelo mundo, cada fragmento desse amplia bastante a força dos youkais (tipo esteróides sem efeitos colaterais), o que pode acarretar em um grande problema, pensando nisso ela sai juntamente com o meio-youkai Inuyasha pelo mundo atrás dos fragmentos da jóia.
Esse anime chegou a passar na Globo, mas foi tirado do ar por causa de um personagem, isso mesmo só um personagem, um monge que não perdia a oportunidade de dar umas bulinadas em suas coleguinhas, sério o cara era pior que cachorro.
6 - Pokémon - 1ª Abertura
Outra febre que passou por nosso país, Pokemón fez muito sucesso mesmo, não só no Brasil como no mundo todo, onde você ia tinha Pokémon, nas bancas de jornais havia revistas especializadas, nos cinemas havia os filmes, nas lojas milhares de brinquedos e em qualquer outro lugar um garotinho com um game boy na mão. Acho que não preciso explicar a história, só que tem a ver com rinhas de animais inocentes.
Existiam 150 pokémons, o que eu achava legal pra caramba, todos eles eram criativos e únicos, o Mewtwo era o mais fodão de todos. Mais aí foram criando cada vez mais e mais, hoje acho que já passou de 500, o que dificulta muito imaginar novos bichinhos, hoje em dia eles pegam uma cebola colocam dois olhos e falam que é um Pokémon.
5 - Dragon Ball - Primeira abertura (SBT)
Dragon Ball dispensa apresentações, conta a história de Goku, um garoto com rabo de macaco que sai pelo mundo junto com uma garota de moral duvidosa e um porco tarado atrás de sete esferas do dragão, no percurso ele é treinado por um velho pedófilo e depois ele luta contra uns carinhas aí... Caramba, parece uma sinopse de filme pornô...
Dragon Ball primeiramente foi exibido pelo sbt, com uma dublagem ótima e uma musica de abertura tão boa quanto, infelizmente o pessoal do canal do sr. Sisi não teve muito cuidado com a exibição, passando os episódios fora de ordem e não completando a série, bom naquela época o pessoal ainda não estava acostumado com desenhos que tem uma cronologia.
Lembro que Dragon Ball estreou depois de Fly o pequeno guerreiro, que também tinha a participação de Akira Toriyama, o criador de Dragon Ball, por isso estranhei que o Goku e o Fly eram quase iguais e achava que Dragon Ball era uma imitação. Hahahahaha
Infelizmente quando a globo começou a exibir esse anime ela redublou ele inteiro, inclusive a abertura que ficou uma bosta.
4 - Yuyu hakusho - Encerramento 5
Yuyu hakusho é um show a parte quando se fala em dublagem... Em que outro desenho você pode escutar alguém dizer "Esse cara tá chamando urubú de meu loro" ou então "Olha só, tô batendo mais que o Popó", sem falar na platéia do torneio que grita como uma torcida de futebol, e por mais bizarro que isso possa parecer encaixava totalmente na proposta de humor do desenho, que na minha opinião tem a melhor dublagem já feita em nosso país. As musicas de abertura e encerramento são igualmente fantásticas com letras e cantores muito bons, na verdade se fosse fazer a lista baseada apenas em meu gosto colocaria todos os encerramentos e aberturas de Yuyu Hakusho, pois são todos ótimos e na minha opinião melhores que os originais.
3 - Os Cavaleiros do Zodíaco - 1º Abertura com a nova dublagem
Como eu falei lá em cima, a primeira abertura de Cavaleiros do Zodíaco na Manchete era cantada por duas crianças bizarras com pessoas vestidas de Seiya e Marin dançando atrás deles e hoje em dia a menina virou uma gostosa e o moleque sumiu do mapa. Com a volta do animê a televisão o Cartoon Network redublou a série com os mesmos dubladores, assim corrigindo vários erros grotescos da primeira versão, entre elas a abertura que agora é uma versão da original cantada pelo vocalista da banda Angra o Edu Falaschi, que na minha opinião fez o melhor trabalho de sua carreira aí, acho Angra uma merda foi mal pra quem curte.
2 - Yuyu Hakusho - Abertura
Sim, sou fanboy de Yuyu Hakusho e sim a abertura desse animê é foda:
1 - Dragon Ball Z - Primeira Abertura
Infelizmente a lista acaba aqui, na verdade ia fazer um top 15 mas ví o tamanho que o post estava ficando e achei melhor parar por aqui mesmo...
E em primeiro lugar essa abertura é clássica e me trás uma sensação muito boa ao ouvi-la, antes que me chamem de boiola deixe-me explicar, eu estudava a tarde quando passava Dragon Ball Z na Band, então só escutava essa música quando não ia para a escola, ou seja meu cérebro deve ter ligado que faltar na escola = bom, abertura do Dragon Ball = faltar na escola. Sei que não faz sentido nenhum mas... ah foda-se.
Então... Tanto a abertura de Dragon Ball quanto a dublagem são muito melhores que as originais, vai dizer que você prefere o Goku e seus filhos falando com uma voz de velhinha? Não entendo muito o pessoal que defende com unhas e dentes a dublagem japonesa, mas gosto é igual braço, uns nascem com e outros não...
Pra acabar vou colocar essa imagem aqui só porque acho ela bacana:
É isso pessoal, curtiram? Comentem o que acharam e digam quais aberturas e encerramentos são os seus favoritos:
Comentarios Facebook
Comentarios Blogger
19
comentários:
Anônimo
disse...
Realmente a Kira é melhor que qualquer abertura dessa lista hahahaha Mas tirando ela nenhuma é melhor que a do cavaleiros do zodiaco
Na verdade não esqueci de Rayearth, e ele quase entrou no post, assim como sailor moon e sakura, o problema é que o post estava ficando imenso e tive que tirar =D
Fly não entrou por que não é uma versão, a do Brasil é uma música totalmente diferente da original, aqui está a japonesa se você quiser olhar http://www.youtube.com/watch?v=5oXKAYRx9uI
PQP!Vc me lembrou como eu Gosto de yuyu hakusho e inuyasha. Realmente as aberturas/encerramentos,são bons mas dificilmente ficarão melhores do que as originais
Pô, já tem o Dragon Ball e o Dragon Ball Z, se colocasse o GT só iria ter Dragon Ball hahahaha, mas eu pensei bastante em colocar ela, se fosse um top 15 com certeza ela estaria na lista.
A ABERTURA DO DRAGON BALL TA MEIO DIFERENTE DO QUE EU ME LEMBRO... TO LOKA?? MINHAS FAVORITAS SÃO A DO INUYASHA ( A HISTORIA FICOU UMA MERDA DEPOIS) DO YU YU, A DO DRAGON BALL Z (TAMBÉM A DO ENCERRAMENTO COM O GOHAN CORRENDO)...
MAS ACHO QUE VOCÊS DEVERIAM TER CITADO PELO MENOS UMA DO SAMURAI X!!!
É que essa do Dragon Ball é a primeira que passou no Brasil, quando foi exibida no SBT. A que você deve estar lembrando é a da Globo, que redublou o desenho inteiro e estragou a abertura hahaha
E eu não coloquei samurai X por que o post é sobre as melhores versões nacionais, as do samurai X não foram traduzidas, elas foram exibidas em japonês mesmo. Mas curto elas pra caramba, principalmente os encerramentos.
Essa aí não é a primeira abertura de cavaleiros não... Na primeira a galera cantava: "Cavaleiros do zodíaco Lutadores com poder astral Se o inimigo é demoniaco Sua luta é mortal"
Foi a lista mais justa que eu encontrei de versões brasileiras de aberturas de animes. as versões nacionais de animes antigos são melhores do que as feitas hoje. me chamam atenção como as aberturas de buck e el hazard ficaram melhores do que as originais. Na net, so havia encontrado listas idiotas de muleques que nasceram a pouco tempo que colocavam aberturas como a de beyblade,medabots e da primeira versão de digimon cantada por angelica(imaginem!) como uma das melhores, junto com a de dragonball gt, sendo que a primeira musica de dbz é muito melhor. Obs: Tambem achei que faltou colocar a versão feita pela gota magica da abertura de sailor moon que ficou muito boa tb.