Vamos falar um pouco de anime?
Os otakus em geral tem uma birra sempre que os americanos pegam algo japonês e dizem adaptar para sua cultura, e em quase todos os casos, se não for todos, eles estão absolutamente certos, os americanos geralmente estragam mesmo tudo o que pegam, alguns exemplos são Street Fighter, Resident Evil e o cumulo que foi Dragon Ball: Evolution.
Mas os japoneses também fazem isso, e bastante. Vamos dar uma olhada nas versões criadas por eles e ver se são superiores? Pois bem, lá vamos nós:
Tartarugas Ninjas
Não vou dizer nada sobre esse vídeo, apenas assista ele:
Parece brincadeira né?
Ok, japoneses gostam de robôs, armaduras e etc. Mas poxa, precisava colocar isso nas tartarugas ninjas? Acabou com todo o conceito das tartarugas, que agora são caras verdes bombados que se juntam e viram um megazord. Japoneses por que? Na boa... que bosta.
Lilo & Stitch
Sim, existe uma divisão japonesa da Disney e eles resolveram criar sua própria versão de Lilo & Stitch, nesta versão, que se chama apenas Stitch!, sai a Lilo e entra uma japonesa qualquer, sai Havaí e entra Okinawa. Nesse desenho Stitch está a procura da pedra espiritual e para isso tem que fazer 43 boas ações. A série é uma continuação da série americana, que já era bem ruinzinha por sinal.
O Gato Felix
Até o clássico gato preto da bolsa mágica ganhou sua versão nipônica, nela ele tem um filho que é o protagonista do desenho.
As meninas Super Poderosas
Ok, essa a maioria de vocês devem conhecer, é a versão japonesa das Meninas Super Poderosas, afinal ela passou no Cartoon Network e no SBT. Eu tenho uma birra com esse desenho por que gosto muito do original, ok podem fazer piadinhas com minha masculinidade, mas o original tem um humor no-sense e personagens muito fodas como o Macaco-Louco, o Fuzzy Confusão, o prefeito da cidade e muitos outros, além disso o desenho faz referência a vários outros elementos da cultura pop, de Zelda até Beatles.
E esse japonês como é, bem é apenas uma versão genérica de Sailor Moon, pois é, é apenas isso, nada de humor, nada de referências, as meninas nem são irmãs criadas pelo professor no porão da casa dele. (bom eu sempre me perguntei qual a razão de um quarentão solteirão e esquisitão querer criar menininhas no porão de casa, mas ok)
Homem-Aranha
Talvez esse seja o mais bizarro de todos, talvez por ser em live-action, nessa série o Homem-Aranha recebe seus poderes do espaço para lutar contra uma invasão alienígena, para isso ele conta com a ajuda de seu robô gigante Leopardon!?! e veículos irados. Preciso dizer algo?
Supernatural
O anime de Supernatural é um resumo das duas primeiras temporadas da série, e ficou bem legal, tirando pela modificação do visual de alguns personagem, principalmente do Bob, a série é bem competente e tem uma animação muito boa.
E claro, temos as animações que a produtora japonesa Madhouse, a mesma que fez o anime do Supernatural, fez para a Marvel usando seus super-heróis.
Mas infelizmente dessas eu não tenho muito o que falar pois apesar de ter um visual legal, menos o Wolverine, todas elas são bem chatinhas.
Homem de Ferro
X-Men
Blade
Wolverine (Apesar de não parecer nem um pouco)
Essas séries da Marvel estão disponíveis no Netflix para quem quiser assistir.
E você conhece outro desenho americano que foi adaptado pelos japoneses que não entrou nesse post? Deixe nos comentários.
.jpg)
